Iedereen wordt gevormd door een meervoud aan culturele invloeden; van de mores in het dorp of de stad waar we zijn opgegroeid, tot de manieren van doen en praten die horen bij onze hobby's, tot de invloeden van de Amerikaanse popcultuur en de cultuur op onze school of werkplek. In diasporische families hoort daar ook culturele context van de landen, waar wij zelf, onze ouders en/of grootouders zijn geboren bij. Een culturele context die we meenemen en hier een op zichzelf staande diasporische cultuur wordt. De "Taal van Thuis" slaat op de alledaagse, creatieve manieren waarop migrantenfamilies unieke woorden, gebaren en gebruiken creëren gebaseerd op die diasporische cultuur. Ondanks én dankzij een taalbarrière, op basis van een gemeenschappelijke culturele identiteit en juist ook door de verschillende referentiekaders die binnen dezelfde familie bestaan.
In deze creatieve workshop, geleid door maker Charissa Elward, staat het proces van creëren centraal. Door middel van verschillende creatieve opdrachten zullen we vorm en kleur geven aan onze eigen "Taal van Thuis". Deelnemers worden uitgenodigd om hun ervaringen te delen en na te denken over wat deze taal voor hen betekent, zowel in verbale als non-verbale communicatie. Hoe toont jouw familie liefde aan elkaar? Welk waarden delen jullie met elkaar over omgaan met moeilijke momenten? En hoe communiceren jullie met elkaar wanneer jullie elkaar niet helemaal begrijpen of verstaan? Wat zijn de non-verbale geluiden en gebaren die alleen jullie met elkaar begrijpen? We gaan met elkaar hierover in gesprek, laten ons inspireren door visuele kunst en literatuur over deze thema’s en gaan aan de slag met kleur en vorm op verschillende manieren. Stapsgewijs werken we zo samen toe naar het maken van een eigen monoprint die jouw unieke taal van thuis symboliseert.
In de workshop gaan we in op vragen als:
- Hoe beïnvloeden de verschillende culturen in jouw familie je dagelijks bestaan?
- Welke rol speelt non-verbale communicatie in je interacties met je familie?
- Wat zijn enkele belangrijke objecten of symbolen die jouw taal van thuis vertegenwoordigen?
- Hoe wil je de culturele identiteit die je met je familie deelt doorgeven aan de volgende generatie?